イングリッシュ・レディ・クラブ

「イングリッシュ・レディ・クラブ」の英語

「イングリッシュ・レディ・クラブ」は英語で English lady crab と言います。海岸の海藻帯で見られる小型のカニを指す呼称で、観察記録やフィールドガイドなどで使われます。日本語表記には揺れがあります。

「イングリッシュ・レディ・クラブ」の英語の使い分け

English lady crab
海藻の間で見られる小型のカニを指す、観察や図鑑向けの呼称です。
I found an English lady crab near the rocks.
岩の近くでイングリッシュ・レディ・クラブを見つけました。

「イングリッシュ・レディ・クラブ」の例文

I saw an English lady crab crawling among the seaweed.

私は海藻の間を這うイングリッシュ・レディ・クラブを見た。

コアイメージ

沿岸の海藻帯で見られる小型のカニを指す呼称

英英

A common name for a small coastal crab often found among seaweed.

語源

English lady crabは、英語圏で海藻帯など沿岸の浅瀬に見られる小型のカニを指す通称である。

コラム

観察記録やフィールドガイドで用いられる呼称で、表記はイングリッシュ・レディ・クラブやイングリッシュレディクラブなどに揺れやすい。

「イングリッシュ・レディ・クラブ」のレベル別の例文

中学
We learned about the English lady crab today.

私たちは今日、イングリッシュ・レディ・クラブについて学びました。
高校・英検2級
The field guide includes information about the English lady crab.

そのフィールドガイドにはイングリッシュ・レディ・クラブの情報が載っています。
TOEIC・ビジネス
Please record each English lady crab sighting in the survey report.

イングリッシュ・レディ・クラブを見つけた記録を調査報告書に記入してください。
日常会話
Look, I think that's an English lady crab!

見て、あれはイングリッシュ・レディ・クラブだと思う！

「イングリッシュ・レディ・クラブ」を英語にするときのよくある間違い

× English woman crab

○ English lady crab

woman crabという直訳ではなく、決まった呼称を使います。

「イングリッシュ・レディ・クラブ」の英語についてよくある質問

Q. 「イングリッシュ・レディ・クラブ」を英語で一言で言うと？

English lady crab と言います。観察記録やフィールドガイドで使われる呼称です。

Q. 「イングリッシュ・レディ・クラブ」の日本語表記に揺れはありますか？

あります。日本語表記には、イングリッシュ・レディ・クラブやイングリッシュレディクラブなどの揺れがあります。

Q. 「イングリッシュ・レディ・クラブ」はどんな場面で使いますか？

沿岸の海藻帯で見られる小型のカニについて、観察記録やフィールドガイドで説明するときに使います。

「イングリッシュ・レディ・クラブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く