イワタバコ科
「イワタバコ科」の英語
「イワタバコ科」は英語で Gesneriaceae と言います。説明的に「イワタバコ科」という植物の科を示す場合は、the family Gesneriaceae とも言えます。植物分類や図鑑では、学名の Gesneriaceae が一般的です。
例文
Several species of African violets are classified in Gesneriaceae.
アフリカスミレのいくつかの種はイワタバコ科に分類される。
英英
a family of flowering plants that includes African violets and related gesneriads.
語源
Gesneriaceaeは、スイスの博物学者Conrad Gessnerの名に由来する属名Gesneriaに、植物分類で科を表すラテン語の接尾辞-aceaeが付いてできた学名である。
コラム
- 学名の語尾-aceaeは科を示し、イワタバコ科はアフリカスミレを含む複数の属から成る植物群を指す。
例文
英英
the plant family Gesneriaceae, a group of flowering plants that includes genera such as Saintpaulia and Streptocarpus; many members occur in moist, shaded habitats
コラム
- イワタバコ科は湿った日陰を好む草本や小低木を含み、観賞用に栽培される種もある学名の植物群を指す
「イワタバコ科」のレベル別の例文
- 中学
This plant is in Gesneriaceae.
- 高校・英検2級
Botanists identified this species as a member of Gesneriaceae.
- TOEIC・ビジネス
The botanical database records this species as a member of the family Gesneriaceae.
- 日常会話
I learned that this houseplant belongs to Gesneriaceae.
「イワタバコ科」を英語にするときのよくある間違い
× Gesneriaceae is a plant.
○ Gesneriaceae is a plant family.
イワタバコ科は個々の植物ではなく、植物の科を指します。
× the family of Gesneriaceae
○ the family Gesneriaceae
科名を説明する場合は、the family の後に学名を置く形が一般的です。