イワイチゴ

「イワイチゴ」の英語

「イワイチゴ」は英語で *Rubus saxatilis* と言います。これは一般名ではなく学名なので、図鑑や標本などで植物の種を正確に示すときに使います。英語では学名を斜体で表すのが一般的です。

Rubus saxatilis
図鑑や標本で種を正確に示すための学名です。
The label identifies the plant as Rubus saxatilis.
そのラベルは、その植物をRubus saxatilisと特定しています。

春になると、イワイチゴは繊細な白い花で林床を覆う。

Rubus saxatilisは、属名Rubusが木いちご類を示し、種小名saxatilisが岩に生える性質を表すラテン語に由来する学名である

中学
This plant is called Rubus saxatilis.

この植物はRubus saxatilisと呼ばれます。
高校・英検2級
The guidebook identifies the plant as Rubus saxatilis.

そのガイドブックは、その植物をRubus saxatilisと特定しています。
TOEIC・ビジネス
Please record the species name, Rubus saxatilis, on the specimen label.

標本のラベルに、種名 Rubus saxatilisを記録してください。
日常会話
Have you ever seen Rubus saxatilis in the wild?

野生の Rubus saxatilisを見たことがありますか。

Q. 「イワイチゴ」を英語で一言で言うと？

学名のRubus saxatilisと言います。図鑑や標本など、種を正確に示す場面で使います。

Q. 「イワイチゴ」の学名は何ですか？

Rubus saxatilisです。学名は英語の一般名ではなく、植物の種を特定する名称です。

Q. 「イワイチゴ」を図鑑や標本でどう表記しますか？

和名とRubus saxatilisを併記し、学名は斜体で表記するのが一般的です。