イバラ属の低木

「イバラ属の低木」の英語

「イバラ属の低木」は英語で bramble と言います。bramble は、イバラ属（Rubus）の、とげのある低木を指す一般的な語です。

「イバラ属の低木」の英語の使い分け

  • bramble

    イバラ属の低木全般を指す一般的な語で、特に野生のブラックベリーやラズベリーのような、とげのある低木に使います。

    We found a bramble growing beside the path.

    私たちは小道の脇に生えているイバラ属の低木を見つけました。

「イバラ属の低木」の例文

Botanists recorded the stone bramble as a low, spreading shrub in the forest.

植物学者はそのイバラ属の低木を森で低く広がる植物として記録した。

コアイメージ

地面に低く広がり小さな赤い集合果をつけるイバラ属の低木

英英

A low, spreading shrub of the genus Rubus, bearing small red aggregate fruits and typically occurring in woodlands and on rocky ground.

語源

stone brambleは、stone（岩）とbramble（イバラ＝棘のある低木）という英語語素が合わさった複合語で、岩場や林縁に生えるイバラ類を表す名称として成立した。

コラム

  • 英語のbrambleはイバラ類全般を指す一般名であるため、stone brambleは特定種を厳密に示す学名ではなく野外観察で使われる通称である。

「イバラ属の低木」のレベル別の例文

「イバラ属の低木」を英語にするときのよくある間違い

  • × thorn tree

    ○ bramble

    thorn tree は通常、木に近い植物を指し、イバラ属の低木全般を表す一般的な語ではありません。

「イバラ属の低木」の英語についてよくある質問

Q. 「イバラ属の低木」を英語で一言で言うと？
bramble と言います。イバラ属の、とげのある低木を指す一般的な語です。
Q. bramble は学名ですか？
いいえ、bramble は学名ではなく、イバラ属のとげのある低木を指す一般名です。
Q. bramble はどんな植物ですか？
イバラ属（Rubus）に属する、とげのある低木です。ブラックベリーやラズベリーのような植物にも使われます。

「イバラ属の低木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1