イヌ属
「イヌ属」の英語
「イヌ属」は英語で Canis と言います。学術的な分類名としては Canis が基本で、説明文では the genus Canis も使います。どちらも生物分類の専門的な表現です。
「イヌ属」の英語の使い分け
学名として使う基本形で、分類表や研究論文に多い表現です。
文章中でイヌ属という分類群を説明する、明示的な表現です。
例文
The genus Canis includes wolves, coyotes, and domestic dogs.
イヌ属はオオカミ、コヨーテ、家犬を含む。
英英
A genus in the dog family Canidae that includes wolves, coyotes, and domestic dogs.
コラム
- 学術名はラテン語の属名で斜体かつ頭文字を大文字で表記し、代表種に Canis lupus（オオカミ）、Canis latrans（コヨーテ）、Canis familiaris（家犬）がある。
例文
The genus Canis includes wolves and domestic dogs.
そのイヌ属にはオオカミとイヌが含まれる。
英英
The genus name Canis used in zoological classification to denote the group of closely related canine species.
コラム
- イヌ属はオオカミやイヌなどの近縁な種をまとめた分類群を指し、和文ではイヌ属と表記される
「イヌ属」のレベル別の例文
- 中学
A wolf belongs to the genus Canis.
- 高校・英検2級
Researchers are studying how members of the genus Canis adapted to different environments.
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded the fossil as a member of the genus Canis in its database.
- 日常会話
Is a coyote part of the genus Canis?
「イヌ属」を英語にするときのよくある間違い
× Canis is a kind of dog.
○ Canis is a genus that includes several related species.
Canisは1種類のイヌではなく、複数の近縁種をまとめる属名です。
× the genus of Canis
○ the genus Canis
属名を英語で説明するときは genus Canis という語順が一般的です。