イチジク蛾

「イチジク蛾」の英語

「イチジク蛾」は英語で fig moth と言います。イチジクに生息・依存する蛾を指す呼び名で、受粉を担うイチジクコバチは fig wasp と呼ばれる別の昆虫です。

「イチジク蛾」の英語の使い分け

「イチジク蛾」の例文

The fig moth lays eggs on the fig tree.

イチジク蛾はイチジクの木に卵を産む。

コアイメージ

イチジクに生息または依存して生活する蛾を指す呼称

英英

A term for moths associated with fig trees, especially species whose life cycles involve feeding on figs or using figs for reproduction.

語源

fig mothは、fig（果実・イチジク）とmoth（蛾）から成る合成語で、イチジクとの生態的関係を示す通称として英語に定着した

コラム

  • イチジク蛾はイチジクコバチ（fig wasp）など受粉に関わる昆虫とは別群で、生態や役割が大きく異なる

「イチジク蛾」のレベル別の例文

「イチジク蛾」を英語にするときのよくある間違い

  • × A fig wasp is a kind of fig moth.

    ○ A fig wasp is a different insect.

    イチジクコバチは受粉に関わる別の昆虫です。

「イチジク蛾」の英語についてよくある質問

Q. 「イチジク蛾」を英語で一言で言うと？
fig moth と言います。イチジクに生息・依存する蛾を指す呼び名です。
Q. fig moth と fig wasp の違いは？
fig moth はイチジク蛾、fig wasp はイチジクコバチです。両者は別の昆虫で、イチジクコバチは受粉に関わります。
Q. 「イチジク蛾」の複数形は何ですか？
複数形は fig moths です。fig に由来する moth を複数形にします。

「イチジク蛾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1