イソシギ属
「イソシギ属」の英語
「イソシギ属」は英語で Actitis と言います。学術名としては Actitis が基本で、genus Actitis は「属」を明示したい説明や文章で使います。どちらも鳥類の分類名です。
例文
Actitis is a genus of small, migratory shorebirds.
イソシギ属は小型の渡り性のシギ類の属である。
英英
a genus of small, migratory shorebirds in the family Scolopacidae.
コラム
- 学術名は斜体で表記され、属名は先頭を大文字にするため本文では Actitis と斜体で示す
例文
コアイメージ
イソシギ類を分類上まとめる小型のシギ類の属名
英英
the taxonomic genus Actitis, a small group of sandpipers in Scolopacidae that includes species often seen on coastal mudflats and riverbanks
語源
genus Actitisは、古典ギリシャ語aktitesに由来し岸辺に暮らす鳥を意味する語から採られた学名である
コラム
- 学名は通常斜体で表記され、観察記録や図鑑では英名や和名と併記して用いられることが多い
「イソシギ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists classify these shorebirds within the genus Actitis.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Actitis as a genus of migratory shorebirds.
- 日常会話
Is Actitis the scientific name for that bird group?
「イソシギ属」を英語にするときのよくある間違い
× a genus of Actitis
○ the genus Actitis
Actitisという属を表す場合は、the genus Actitisという語順にします。
× birds of Actitis
○ birds in the genus Actitis
その属に含まれる鳥を表すには、birds in the genus Actitisのように言います。