イソコマ属植物

「イソコマ属植物」の英語

「イソコマ属植物」は英語で goldenbush と言います。園芸や野外観察で使われる呼び名で、学名ではなく、黄金色の花や葉を持つ複数の低木を指すことがあります。文脈によっては種を特定しません。

「イソコマ属植物」の英語の使い分け

goldenbush
園芸や野外観察で使う、黄金色の花をつける低木の呼び名です。
The goldenbush along the trail burst into yellow flowers.
遊歩道沿いのイソコマ属植物が、黄色い花を一斉に咲かせました。

コアイメージ

葉や花が黄金色に見える低木を指す名称

英英

a low shrub whose foliage or flowers appear golden; also used as a common name for certain shrubs (e.g. Isocoma) with yellow blooms.

語源

goldenbushは、英語のgolden（黄金の）とbush（低木）が結合した複合語で、外見の黄金色を基点に低木を指す呼称として用いられる。

コラム

園芸や野外観察で使われる呼び名で、学名とは異なり複数種に広く適用されることがある。

「イソコマ属植物」のレベル別の例文

中学
We saw a goldenbush near the school.

私たちは学校の近くでイソコマ属植物を見ました。
高校・英検2級
The goldenbush attracts bees with its bright yellow flowers.

そのイソコマ属植物は、鮮やかな黄色い花でハチを引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden labels each goldenbush along the walking path.

植物園は遊歩道沿いの各イソコマ属植物に表示を付けています。
日常会話
Look at that beautiful goldenbush!

あのきれいなイソコマ属植物を見て！

「イソコマ属植物」を英語にするときのよくある間違い

× golden plant

○ goldenbush

植物全般ではなく、特定の低木を指す呼び名です。

「イソコマ属植物」の英語についてよくある質問

Q. 「イソコマ属植物」を英語で一言で言うと？

goldenbush と言います。黄金色の花や葉を持つ低木を指す、園芸や野外観察で使われる呼び名です。

Q. goldenbush は学名ですか？

いいえ、学名ではなく、複数の種に使われることがある一般的な呼び名です。

Q. イソコマ属植物を英語で説明するには？

It is a shrub called goldenbush. のように説明できます。必要に応じて、黄色い花をつける低木だと補足します。

「イソコマ属植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く