イシモチ科

「イシモチ科」の英語

「イシモチ科」は英語で family Sciaenidae と言います。学術的な分類名なので、文中では the family Sciaenidae とするのが自然です。一般的な魚名ではなく、魚類の科を指します。

「イシモチ科」の英語の使い分け

「イシモチ科」の例文

The family Sciaenidae includes many coastal species popular with anglers.

イシモチ科には釣り人に人気の沿岸種が多く含まれている。

コアイメージ

浅海や河口の沿岸域に多く生息し、音を出す種を含むイシモチ科を指す

英英

A biological family (Sciaenidae) of mostly shallow-water coastal and estuarine fishes, often called croakers or drums, including many species important to fisheries.

語源

family Sciaenidaeは、Sciaenaを語源とし、-idaeの接尾辞で科を示す学名表現でありイシモチ科を意味する。

コラム

  • 沿岸や河口域に分布する種が多く、地域ごとに呼称や資源価値が異なるため学術資料では学名併記が一般的である

「イシモチ科」のレベル別の例文

「イシモチ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sciaenidae family

    ○ family Sciaenidae

    学術的な分類名では、familyを前に置く形が一般的です。

「イシモチ科」の英語についてよくある質問

Q. 「イシモチ科」を英語で一言で言うと？
family Sciaenidae と言います。文中では the family Sciaenidae とするのが一般的です。
Q. 「イシモチ科」は魚の名前ですか？
いいえ、特定の一種ではなく、複数の魚をまとめた分類上の科の名前です。
Q. 「イシモチ科」を英語の論文でどう書きますか？
the family Sciaenidae と書くのが自然です。必要に応じて、対象となる種の学名も併記します。

「イシモチ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1