イギリス系アメリカ人

「イギリス系アメリカ人」の英語

「イギリス系アメリカ人」は英語で Anglo-American と言います。イギリス系のルーツを持つアメリカ人を指しますが、日常会話よりも、民族や出自を説明する文章で使われる表現です。

「イギリス系アメリカ人」の英語の使い分け

「イギリス系アメリカ人」の例文

He is an Anglo-American.

彼はイギリス系アメリカ人です。

コアイメージ

イギリス系アメリカ人を指す語で、アメリカに住む英系の血統を持つ人を表す

英英

a person in the United States who is of English (British) ancestry; used as a noun for an American of English descent.

語源

Anglo-Americanは、Anglo（アングロ＝イングランドや英語系を示す語根）とAmericanの合成語で、英系の出自を持つアメリカ人を表すために作られた語。

コラム

  • アメリカではAngloやAnglo-Americanが非ラテン系の白人層を指す用法で使われることがあり、民族や出自を論じる文脈で登場する。

「イギリス系アメリカ人」のレベル別の例文

「イギリス系アメリカ人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an English American.

    ○ He is an Anglo-American.

    英語を話すアメリカ人ではなく、イギリス系のルーツを表します。

「イギリス系アメリカ人」の英語についてよくある質問

Q. 「イギリス系アメリカ人」を英語で一言で言うと？
Anglo-American が使えます。ただし、日常会話よりも、民族や出自を説明する文脈でよく使われます。
Q. Anglo-American と British-American の違いは？
Anglo-American はイギリス系のアメリカ人を指す語です。British-American は、イギリスとアメリカの両方に関係する人や物を表す形容詞として使われることが一般的です。
Q. 「イギリス系アメリカ人」の英語は日常会話で使えますか？
使えますが、日常会話では出自を特に説明しない限り、単に American と言うことも一般的です。

「イギリス系アメリカ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1