アンブレラツリー
「アンブレラツリー」の英語
「アンブレラツリー」は英語で umbrella tree と言います。一般には観葉植物のシェフレラ属の植物を指し、代表的な種の現在の学名は Schefflera actinophylla です。Brassaia actinophylla はこの植物の旧名・異名として知られています。
「アンブレラツリー」の英語の使い分け
日常の園芸や観葉植物の話で使う一般的な呼び名です。
植物の分類や図鑑などで使う、代表的な種の正式な学名です。
The label identifies the plant as Schefflera actinophylla.
英英
a tropical tree or commonly cultivated houseplant with radiating clusters of glossy compound leaves, known as the umbrella tree.
コラム
- 園芸店ではシェフレラの名で観葉植物として流通することが多く、室内で育てると葉が傘状に広がる姿が観賞される。
「アンブレラツリー」のレベル別の例文
- 中学
My umbrella tree needs to be watered every week.
- 高校・英検2級
The umbrella tree has leaves arranged like an open umbrella.
そのアンブレラツリーは、開いた傘のように葉が並んでいます。
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists Brassaia actinophylla under its common name, umbrella tree.
- 日常会話
That umbrella tree is beautiful!
あのアンブレラツリー、きれいですね！
「アンブレラツリー」を英語にするときのよくある間違い
× umbrella plant tree
一般的な呼び名は umbrella tree で、plant は通常付けません。