アルゼンチノサウルス属

「アルゼンチノサウルス属」の英語

「アルゼンチノサウルス属」は英語で genus Argentinosaurus と言います。文中では the genus Argentinosaurus とすることが多く、genus は分類階級の「属」を表します。日常会話ではほとんど使わない専門用語です。

「アルゼンチノサウルス属」の英語の使い分け

genus Argentinosaurus
化石や分類学を説明する、専門的で正式な表現です。文中では the genus Argentinosaurus とすることも多くあります。
Paleontologists assigned the bone to the genus Argentinosaurus.
古生物学者たちはその骨をアルゼンチノサウルス属に分類しました。

「アルゼンチノサウルス属」の例文

Paleontologists assigned the bone to genus Argentinosaurus.

古生物学者たちはその骨をアルゼンチノサウルス属に分類した。

英英

The taxonomic genus Argentinosaurus, denoting the group that may include one or more species of titanosaurian sauropods.

コラム

英語の genus は分類階級で種より上位のため、例文では骨がアルゼンチノサウルス属という群に分類されたことを示す。

「アルゼンチノサウルス属」のレベル別の例文

中学
This fossil belongs to the genus Argentinosaurus.

この化石はアルゼンチノサウルス属のものです。
高校・英検2級
Scientists identified several bones as belonging to the genus Argentinosaurus.

科学者たちは、複数の骨がアルゼンチノサウルス属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the specimen as belonging to the genus Argentinosaurus.

その報告書は、その標本をアルゼンチノサウルス属に属するものと分類しています。
日常会話
It may have come from the genus Argentinosaurus.

それはアルゼンチノサウルス属のものだったのかもしれません。

「アルゼンチノサウルス属」を英語にするときのよくある間違い

× Argentinosaurus species

○ the genus Argentinosaurus

species は「種」を意味し、「属」には genus を使います。文中では the genus Argentinosaurus とするのが自然です。

「アルゼンチノサウルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アルゼンチノサウルス属」を英語で一言で言うと？

genus Argentinosaurus と言います。文中では the genus Argentinosaurus とすることも多く、genus は生物分類の「属」を表します。

Q. 「アルゼンチノサウルス属」と「アルゼンチノサウルス」は英語でどう違いますか？

アルゼンチノサウルス属は genus Argentinosaurus、アルゼンチノサウルスは Argentinosaurus と表します。前者は分類階級としての属を指します。

Q. 「アルゼンチノサウルス属」を論文でどう表現しますか？

論文や調査報告では、文中で the genus Argentinosaurus と表現するのが自然です。化石や標本の分類を説明する文で使われます。

「アルゼンチノサウルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く