アルギオペ属

「アルギオペ属」の英語

「アルギオペ属」は英語で the genus Argiope と言います。生物分類を説明する学術的な表現で、文中では the genus Argiope とするのが一般的です。個々の種を指す場合は、個別の種名や species という語を使います。

「アルギオペ属」の英語の使い分け

the genus Argiope
生物分類や論文、図鑑などで使う正式な表現です。単独の訳語としては genus Argiope とも言えます。
The genus Argiope is found in many regions.
アルギオペ属は多くの地域に分布しています。

「アルギオペ属」の例文

The genus Argiope includes many species known for zigzag patterns in their webs.

アルギオペ属は巣のジグザグ模様で知られる多くの種を含む。

英英

A taxonomic genus of orb-weaver spiders (family Araneidae) that includes species often called garden or writing spiders, many of which build zigzag silk decorations in their webs.

コラム

Argiopeはアルギオペ属の学術名で、多くの種が巣にジグザグ状の絹装飾を作ることで知られる。

「アルギオペ属」のレベル別の例文

中学
The genus Argiope includes many species of spiders.

アルギオペ属には多くのクモの種が含まれます。
高校・英検2級
Scientists study how the genus Argiope adapts to different environments.

科学者たちはアルギオペ属が異なる環境にどう適応するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several species within the genus Argiope.

その報告書はアルギオペ属に含まれる複数の種を特定しています。
日常会話
That spider belongs to the genus Argiope.

そのクモはアルギオペ属に属しています。

「アルギオペ属」を英語にするときのよくある間違い

× the Argiope

○ the genus Argiope

属を表す場合、the Argiope ではなく the genus Argiope とするのが自然です。Argiope だけでも分類名として使われますが、the Argiope は属名を表す通常の形ではありません。

「アルギオペ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アルギオペ属」を英語で一言で言うと？

the genus Argiope と言います。文中ではこの定冠詞付きの形が一般的です。

Q. 「アルギオペ属」の学術的な言い方は？

genus Argiope、または文中で the genus Argiope が学術的な表現です。論文や図鑑などで使われます。

Q. 「アルギオペ属」と個々の種は英語でどう区別しますか？

属全体は the genus Argiope と言い、個々の種は a species や個別の種名で表します。

「アルギオペ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く