アリゲーター科
「アリゲーター科」の英語
「アリゲーター科」は英語で Alligatoridae と言います。アリゲーターとカイマンを含む分類学上の科名で、学術文献では the family Alligatoridae と表すこともあります。日常語ではなく専門用語です。
「アリゲーター科」の英語の使い分け
分類学や学術文献で使う、正式な科名です。
the family Alligatoridae
科全体を明確に示す、説明的な学術表現です。
例文
Alligatoridae are distinct from the Crocodylidae family in several ways.
アリゲーター科はいくつかの点でクロコダイル科とは異なります。
コアイメージ
アリゲーターとカイマンを含むワニ目の科を指す名称
英英
A family of crocodilian reptiles that includes true alligators and caimans.
語源
Alligatoridaeは、英語alligatorに学名で科を示す接尾辞-idaeを付けた語で、アリゲーター類を科として表す名称である。
コラム
- 語尾-idaeは科を示す学名接尾辞であり、Alligatoridaeは分類学や学術文献で科名として用いられる。
例文
The family Alligatoridae includes alligators and caimans.
アリゲーター科はアリゲーターとカイマンを含む。
英英
The zoological family name for the group containing alligators and caimans.
語源
family Alligatoridaeは、属名 Alligator に動物の科を示す接尾辞 -idae が付いた学名で、Alligator はスペイン語 el lagarto（トカゲ）に由来する
コラム
- 科名の学名は末尾が -idae で表され、Alligatoridae はその例であり、分類学の文脈で科全体を指す表記である
「アリゲーター科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report compares Alligatoridae with Crocodylidae.
- 日常会話
Does that species belong to Alligatoridae?
その種はアリゲーター科に属するのですか。
「アリゲーター科」を英語にするときのよくある間違い
× Alligatoridae is a species.
○ Alligatoridae is a family.
Alligatoridaeは種ではなく、分類学上の科を指します。