アリイデ科

「アリイデ科」の英語

「アリイデ科」は英語で the family Ariidae と言います。分類学上の科名なので、図鑑や研究など正式な文脈ではこの表現が一般的です。個々の魚ではなく、科全体を指します。

「アリイデ科」の英語の使い分け

the family Ariidae
分類学上の科全体を指す、図鑑や研究論文などで使われる正式な表現です。
The specimen belongs to the family Ariidae.
その標本はアリイデ科に属します。

「アリイデ科」の例文

The family Ariidae is common in tropical coastal waters and often inhabits estuaries.

アリイデ科は熱帯沿岸域に多く、しばしば河口域に生息する。

英英

The family Ariidae is a group of marine and estuarine catfishes characterized by barbels and fin spines, with many species occurring in tropical coastal and estuarine habitats.

語源

family Ariidaeは、属名Ariusに基づく科名で、動物命名で科を示す接尾辞 -idae を付して形成された

コラム

多くのアリイデ科の魚は顎周りに触覚状の鬚を持ち、背鰭や胸鰭の棘に毒腺を持つ種があるためこれらの形態的特徴で科が識別される

「アリイデ科」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the family Ariidae.

この魚はアリイデ科に属します。
高校・英検2級
Scientists classified the specimen as belonging to the family Ariidae.

科学者たちはその標本をアリイデ科に属するものとして分類しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as a member of the family Ariidae.

その報告書は、その種をアリイデ科の一員と特定しています。
日常会話
Is that fish from the family Ariidae?

その魚はアリイデ科なのですか。

「アリイデ科」を英語にするときのよくある間違い

× Ariidae is a fish.

○ Ariidae is a family of fish.

Ariidae は魚の個体ではなく、魚をまとめた分類上の科を指します。

「アリイデ科」の英語についてよくある質問

Q. 「アリイデ科」を英語で一言で言うと？

the family Ariidae と言います。図鑑や研究では、この形が自然です。

Q. 「アリイデ科」とは何ですか？

魚類の分類上の科の一つです。英語では科名の前に family を置いて表します。

Q. 「アリイデ科」を図鑑でどう書きますか？

the family Ariidae と書くのが自然です。文脈によっては Ariidae だけでも科名として使われます。

「アリイデ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く