アモルファ属
「アモルファ属」の英語
「アモルファ属」は英語で Amorpha と言います。学術的には genus Amorpha とも表し、属名だけを示す場合と、属であることを明確にする場合で使い分けます。
例文
英英
the botanical genus Amorpha in the pea family (Fabaceae) that includes species used ornamentally and for soil stabilization, commonly referred to as false indigo.
語源
amorphaは、ギリシャ語amorphos（形のない）に由来し，蝶形花の旗弁や翼弁が目立たない特徴が学名に反映されている
コラム
- Amorphaに含まれる種はしばしば英語でfalse indigoと呼ばれその名で園芸や植生回復の用途がある
例文
Several species in the genus Amorpha are native to North America.
アモルファ属のいくつかの種は北アメリカ原産である。
英英
a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, commonly called false indigo and including species native to North America.
コラム
- 学術表記では属名は斜体で頭文字を大文字にするため、論文や博物誌ではgenus AmorphaはAmorpha（斜体）と表記されることが多い。
「アモルファ属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers identified two species in the genus Amorpha.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
「アモルファ属」を英語にするときのよくある間違い
× The genus of Amorpha is common here.
○ The genus Amorpha is common here.
属名の前では genus of ではなく genus Amorpha と表すのが一般的です。
× Several species in the genus amorpha are native to North America.
○ Several species in the genus Amorpha are native to North America.
学名の属名は頭文字を大文字にします。