アメリカンカメレオン
「アメリカンカメレオン」の英語
「アメリカンカメレオン」は英語で green anole と言います。American chameleon はこのトカゲの非公式な呼び名で、英語では green anole のほうが一般的です。
「アメリカンカメレオン」の英語の使い分け
green anole
この種の一般的な英名で、図鑑や会話で最も自然です。
アノール類全般を指し、種を限定しない言い方です。
日本語名に対応する非公式な呼び名で、説明的な場面に向きます。
「アメリカンカメレオン」の例文
The American chameleon is a common lizard in the southeastern United States.
アメリカンカメレオンは、アメリカ南東部に生息する一般的なトカゲです。
コアイメージ
Anolis carolinensisを指す非公式名で、木上性の小型トカゲが環境に応じて色合いを変える点を示す
英英
An informal English name for the green anole, Anolis carolinensis, a small arboreal lizard in the southeastern United States capable of slight shade changes.
語源
American chameleonは、Anolis carolinensisの色変化の様子をchameleonになぞらえて生まれた俗称であり学術名に基づく正式名称ではない。
コラム
- 観察で色が変わる印象から生まれた俗称で、写真や文献では学名やアノールという表記が用いられることが多い
「アメリカンカメレオン」のレベル別の例文
- 中学
A green anole sat on the wall.
グリーンアノールが壁に止まりました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The wildlife survey lists the green anole under the scientific name Anolis carolinensis.
その野生生物調査では、グリーンアノールを学名 Anolis carolinensis で記載しています。
- 日常会話
Look at that anole on the fence!