アメリカヤブデマリ

「アメリカヤブデマリ」の英語

「アメリカヤブデマリ」は英語で American cranberry bush と言います。北アメリカ原産の落葉低木で、赤い実をつける庭木です。名前に cranberry が含まれますが、食用のクランベリーとは別の植物です。

「アメリカヤブデマリ」の英語の使い分け

「アメリカヤブデマリ」の例文

We planted an American cranberry bush in our garden last spring.

私たちは去年の春、庭にアメリカヤブデマリを植えました。

コアイメージ

北アメリカ原産の落葉低木で、房状の赤い実を付け庭植えされる植物を指す

英英

A North American deciduous shrub that bears clusters of red, cranberry-like fruits and is often planted as an ornamental in gardens.

語源

American cranberry bushは、American（北アメリカ産）＋cranberry（コケモモに似た赤い実）＋bush（低木）という英語語の組み合わせで、実の外見から付けられた通称名を表す。

コラム

  • 名前にcranberryが含まれるが、商業用のコケモモ属のクランベリーとは別種であり、庭木としての鑑賞価値や野鳥の餌になる点が重視される。

「アメリカヤブデマリ」のレベル別の例文

「アメリカヤブデマリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × American cranberry tree

    ○ American cranberry bush

    アメリカヤブデマリは木ではなく低木なので、bushを使います。

「アメリカヤブデマリ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカヤブデマリ」を英語で一言で言うと？
American cranberry bush が一般的です。植物名としてそのまま使えます。
Q. American cranberry bush はクランベリーの木ですか？
いいえ、名前に cranberry が含まれますが、食用のクランベリーとは別種の低木です。
Q. 「アメリカヤブデマリ」を英語で説明するには？
American cranberry bush is a deciduous shrub native to North America. と説明できます。

「アメリカヤブデマリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1