アメリカヘビウ

「アメリカヘビウ」の英語

「アメリカヘビウ」は英語で snakebird と言います。学名は Anhinga anhinga で、図鑑や生物学の文章で使われます。一般的な説明では snakebird が使われます。

「アメリカヘビウ」の英語の使い分け

snakebird
一般の説明や会話で使いやすい、アメリカヘビウの英語名です。
The snakebird swims with most of its body underwater.
アメリカヘビウは体の大部分を水中に入れて泳ぎます。
Anhinga anhinga
図鑑や生物学の文章で使う、アメリカヘビウの学名です。
The Anhinga anhinga lives in wetlands across the Americas.
アメリカヘビウは南北アメリカの湿地に生息しています。

「アメリカヘビウ」の例文

The Anhinga anhinga is a water bird found in the Americas.

アメリカヘビウはアメリカ大陸に生息する水鳥です。

英英

a long-necked, fish-eating water bird of the Americas (family Anhingidae), often called the snakebird and known for swimming with the body submerged and drying its wings while perched.

コラム

学名が同語反復のAnhinga anhingaである種名で、体を水面下にして泳ぎ首で魚を捕るため英語ではsnakebirdと呼ばれることが多い。

「アメリカヘビウ」のレベル別の例文

中学
We saw a snakebird near the lake yesterday.

私たちは昨日、湖の近くでアメリカヘビウを見ました。
高校・英検2級
The snakebird catches fish by diving beneath the surface.

アメリカヘビウは水面下に潜って魚を捕まえます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Anhinga anhinga.

その報告書は、その種をアメリカヘビウと特定しています。
日常会話
Look, there’s a snakebird over there!

見て、あそこにアメリカヘビウがいるよ！

「アメリカヘビウ」を英語にするときのよくある間違い

× The American snake lives near the lake.

○ The snakebird lives near the lake.

ヘビウは snakebird と表現し、snake だけでは別の動物を指します。

「アメリカヘビウ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカヘビウ」を英語で一言で言うと？

一般には snakebird と言います。学名は Anhinga anhinga です。

Q. 「アメリカヘビウ」と snakebird の違いは？

snakebird は一般に使われる英語名で、Anhinga anhinga は学名です。

Q. 「アメリカヘビウ」の学名は何ですか？

学名は Anhinga anhinga です。図鑑や生物学の文章で使われます。

「アメリカヘビウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く