アメリカハナヒョウタンボク

「アメリカハナヒョウタンボク」の英語

「アメリカハナヒョウタンボク」は英語で American fly honeysuckle と言います。北米原産のハナヒョウタンボク類を指す植物名で、園芸書や植物図鑑では学名と併記されることもあります。

American fly honeysuckle
北米原産のこの植物を指す、植物図鑑や園芸書で使う名称です。
The flowers of American fly honeysuckle are yellowish-white.
アメリカハナヒョウタンボクの花は黄白色です。

北米原産で黄白色の筒状花をつける、ハナヒョウタンボク類の小低木を指す呼称

American fly honeysuckleは、American（北米産）とfly honeysuckle（ハナヒョウタンボク類の普通名）を組み合わせた呼称で、地域名で特定の種群を示す命名法による。

中学
This American fly honeysuckle grows in North America.

このアメリカハナヒョウタンボクは北アメリカで育ちます。
高校・英検2級
The American fly honeysuckle produces small, pale flowers in spring.

アメリカハナヒョウタンボクは春に小さな淡い色の花をつけます。
TOEIC・ビジネス
The botanical guide lists American fly honeysuckle with its scientific name.

その植物図鑑では、アメリカハナヒョウタンボクを学名と併記しています。
日常会話
Have you ever seen an American fly honeysuckle?

アメリカハナヒョウタンボクを見たことがありますか。

Q. 「アメリカハナヒョウタンボク」を英語で一言で言うと？

American fly honeysuckle と言います。植物の一般名として使われる表現です。

Q. 「アメリカハナヒョウタンボク」はどんな植物ですか？

北米原産のハナヒョウタンボク類の小低木です。黄白色の筒状花をつけます。

Q. 「アメリカハナヒョウタンボク」の英語は植物図鑑で使えますか？

はい。American fly honeysuckle は、植物図鑑や園芸書で学名と併記されることがあります。