アメリカキツネリス
「アメリカキツネリス」の英語
「アメリカキツネリス」は英語で fox squirrel と言います。より明確に言う場合は American fox squirrel、東部の種を指すときは eastern fox squirrel も使います。Sciurus niger は学名なので、研究や図鑑などで使われます。
「アメリカキツネリス」の英語の使い分け
American fox squirrel
アメリカキツネリスを指す、分かりやすい一般名です。
一般的な呼び方で、文脈が明らかなときにアメリカキツネリスを指して使います。
東部に分布する種類を区別して述べる表現です。
研究論文や図鑑などで使う正式な学名です。
「アメリカキツネリス」の例文
Researchers observed a Sciurus niger climbing a pine tree.
研究者たちはアメリカキツネリスが松の木を登るのを観察した。
コアイメージ
学名で表される種で一般名はfox squirrelやeastern fox squirrelと呼ばれることがある
英英
The binomial Sciurus niger referring to a widespread North American tree squirrel commonly called the fox squirrel or eastern fox squirrel in parts of its range.
語源
Sciurus nigerは、属名Sciurusはギリシャ語で尾を示す語に由来し種小名nigerはラテン語で暗色や黒を示す語に由来する
コラム
- 学名表記は属名を大文字で種小名を小文字で表記するのが標準表記である
「アメリカキツネリス」のレベル別の例文
- 中学
A fox squirrel is eating a nut.
- 高校・英検2級
The eastern fox squirrel has a bushy tail.
東部キツネリスはふさふさした尾を持っています。
- TOEIC・ビジネス
The wildlife survey identified several individuals of Sciurus niger in the protected area.
- 日常会話
「アメリカキツネリス」を英語にするときのよくある間違い
× America fox squirrel
× Sciurus Niger
学名は属名を大文字、種小名を小文字で表します。