アメリカアナグマ
「アメリカアナグマ」の英語
「アメリカアナグマ」は英語で American badger と言います。会話や一般的な説明ではこの表現が自然で、Taxidea taxus は生物学や図鑑などで使われる学名です。
「アメリカアナグマ」の英語の使い分け
会話、図鑑、一般的な説明で使う標準的な呼び名です。
例文
コアイメージ
北米に生息し、強力な前脚と長い爪で地面を掘る中型の哺乳類
英英
A North American burrowing mammal (Taxidea taxus) of the weasel family, noted for its stout body, powerful forelimbs, and long digging claws.
語源
American badgerは、American（アメリカの）とbadger（アナグマ）からなる複合語で、badgerは古い英語の語形から獣を指す語として定着した。
コラム
- badgerは動詞で「しつこく悩ます」を意味するが、American badgerはその動詞とは別に北米に生息する穴掘り動物を指す。
「アメリカアナグマ」のレベル別の例文
- 中学
Look, an American badger!
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The field report identifies the animal as Taxidea taxus.
- 日常会話
That American badger is digging really fast!
「アメリカアナグマ」を英語にするときのよくある間違い
× America badger
× I saw an American badger animal.
○ I saw an American badger.
American badger だけで動物名を表せるため、animal は通常不要です。