アマウロペルタ属

「アマウロペルタ属」の英語

「アマウロペルタ属」は英語で the genus Amauropelta と言います。生物分類上の専門用語で、一般会話ではほとんど使いません。論文や標本ラベルでは、学名として表記します。

「アマウロペルタ属」の英語の使い分け

the genus Amauropelta
文中で「アマウロペルタ属」を指す一般的な表現です。学名の属名 Amauropelta は通常、斜体で表記します。
The genus Amauropelta includes several fern species.
アマウロペルタ属には複数のシダ類が含まれます。

「アマウロペルタ属」の例文

A new species from the Amazon was described under genus Amauropelta.

アマゾンで見つかった新種はアマウロペルタ属として記載された。

英英

The formal Latin genus name Amauropelta, used in botanical nomenclature and herbarium labels to identify a set of fern species.

コラム

標本ラベルや論文では学名を斜体で表記し、地域や研究者により採用の有無が分かれることがある。

「アマウロペルタ属」のレベル別の例文

中学
This fern belongs to the genus Amauropelta.

このシダはアマウロペルタ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Amauropelta.

研究者たちはアマウロペルタ属内の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several specimens from the genus Amauropelta.

その報告書にはアマウロペルタ属の標本がいくつか記載されています。
日常会話
Is that plant from the genus Amauropelta?

その植物はアマウロペルタ属なのですか。

「アマウロペルタ属」を英語にするときのよくある間違い

× Amauropelta genus

○ the genus Amauropelta

英語では通常、属名の前に genus を置きます。文中では the genus Amauropelta が自然です。

「アマウロペルタ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アマウロペルタ属」を英語で一言で言うと？

genus Amauropelta と言います。文中では the genus Amauropelta も一般的です。

Q. 「アマウロペルタ属」はどんな言葉ですか？

生物分類における属名です。一般会話より、論文や標本ラベルで使われます。

Q. 「アマウロペルタ属」は論文でどう書きますか？

genus Amauropelta と書きます。学名の属名である Amauropelta は、分野の慣例に従って通常は斜体で表記します。

「アマウロペルタ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く