アポロカクタス属

「アポロカクタス属」の英語

「アポロカクタス属」は英語で the genus Aporocactus と言います。植物分類の学術的な名称で、通常の会話ではほとんど使いません。学術文では属名を頭文字大文字のラテン名として、Aporocactusをイタリック体で表記します。

「アポロカクタス属」の英語の使い分け

the genus Aporocactus
植物分類を述べる学術文や専門的な資料で使う正式な表現です。
The botanist classified the specimen as belonging to the genus Aporocactus.
その植物学者は標本をアポロカクタス属に分類しました。

「アポロカクタス属」の例文

The botanist classified the specimen as genus Aporocactus.

その植物学者は標本をアポロカクタス属と分類した。

英英

A genus of epiphytic cacti native to Mexico, characterized by trailing stems and tubular, showy flowers.

コラム

学術表記では genus Aporocactus はイタリック体で頭文字大文字のラテン名として表記され、和訳はアポロカクタス属となる。

「アポロカクタス属」のレベル別の例文

中学
This cactus belongs to the genus Aporocactus.

このサボテンはアポロカクタス属に属します。
高校・英検2級
The researcher identified the plant as belonging to the genus Aporocactus.

研究者はその植物をアポロカクタス属に属するものと同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several specimens belonging to the genus Aporocactus.

その報告書にはアポロカクタス属に属する標本が複数記載されています。
日常会話
Is this plant in the genus Aporocactus?

この植物はアポロカクタス属ですか。

「アポロカクタス属」を英語にするときのよくある間違い

× Aporocactus genus

○ the genus Aporocactus

英語では、属名を説明する場合、通常は genus を属名の前に置き、文中では the genus Aporocactus と言います。

「アポロカクタス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アポロカクタス属」を英語で一言で言うと？

the genus Aporocactus と言います。植物分類を扱う学術文や専門資料で使われる表現です。

Q. the genus Aporocactus はどのように表記しますか？

学術文では the genus Aporocactus とし、ラテン語名の Aporocactus は頭文字を大文字にしてイタリック体で表記します。

Q. 「アポロカクタス属」は日常会話でも使いますか？

通常の会話ではほとんど使わず、植物学や分類学の専門的な場面で使うのが一般的です。

「アポロカクタス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く