アフロアジア言語

「アフロアジア言語」の英語

「アフロアジア言語」は英語で Afroasiatic language と言うのが一般的です。Afrasian language も使われますが、学術的な別称です。アフロアジア語族に属する個々の言語を指します。

「アフロアジア言語」の英語の使い分け

コアイメージ

アフロアジア語族に属する個々の言語を指す

英英

Any language that belongs to the Afrasian family, the group of genetically related languages spoken across North Africa, the Horn of Africa, the Arabian Peninsula and parts of the Middle East.

語源

Afrasian languageは、AfricaとAsiaの語頭を組み合わせて作られ、20世紀にAfroasiaticの代替表現として用いられるようになり、アフリカとアジアにまたがる語族を指す語として定着した

コラム

  • AfrasianはAfroasiaticの別称として学術文献で用いられることがあり、日本語ではアフロ・アジア語族などの表記と対応する

「アフロアジア言語」のレベル別の例文

「アフロアジア言語」を英語にするときのよくある間違い

  • × African Asian language

    ○ Afroasiatic language

    アフリカとアジアの言語という直訳ではなく、固有の語族名を使います。

「アフロアジア言語」の英語についてよくある質問

Q. 「アフロアジア言語」を英語で一言で言うと？
Afroasiatic language が一般的です。複数の言語を指す場合は Afroasiatic languages とします。
Q. Afroasiatic language と Afrasian language の違いは？
どちらもアフロアジア言語を指しますが、Afroasiatic language のほうが一般的で、Afrasian language は学術的な別称です。
Q. 「アフロアジア言語」を英語で説明するには？
It is a language belonging to the Afroasiatic language family. と説明できます。

「アフロアジア言語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1