アトリ科

「アトリ科」の英語

「アトリ科」は英語で family Fringillidae と言います。鳥類学・分類学で使う正式な科名で、一般向けには finch family と説明することもあります。

「アトリ科」の英語の使い分け

「アトリ科」の例文

The family Fringillidae includes many species of finch.

アトリ科は多くのフィンチ種を含む。

コアイメージ

フィンチ類を中心に含む鳥の科を指す

英英

A taxonomic family of passerine birds; Fringillidae includes species commonly called finches.

語源

family Fringillidaeは、ラテン語fringilla（フィンチ）を語幹とし、接尾辞-idaeが科を示す学名である

コラム

  • Fringillidaeはラテン語由来の学名で語尾の-idaeは科を示し、日本語ではアトリ科やフィンチ科と表記されることがある

「アトリ科」のレベル別の例文

「アトリ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × a family Fringillidae

    ○ the family Fringillidae

    特定の分類群を指すため、通常は the を使います。

「アトリ科」の英語についてよくある質問

Q. 「アトリ科」を英語で一言で言うと？
family Fringillidae と言います。Fringillidae はアトリ科を表す正式な学名です。
Q. 「アトリ科」と「フィンチ科」は同じですか？
はい、どちらも Fringillidae を指す日本語表記として使われることがあります。
Q. 「アトリ科」の英語を論文でどう書きますか？
family Fringillidae と書くのが一般的です。文脈によっては Fringillidae だけで表すこともあります。

「アトリ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1