アステカ語族

「アステカ語族」の英語

「アステカ語族」は英語で Aztecan languages と言います。Aztecan はアステカに関する形容詞としても使われますが、語族を指すときは Aztecan languages とするのが明確です。

「アステカ語族」の英語の使い分け

Aztecan languages
アステカ語族を指す表現です。Aztecan はアステカに関する形容詞としても使われます。
Researchers compare Aztecan languages.
研究者たちはアステカ語族の言語を比較します。

「アステカ語族」の例文

He learned to speak Aztecan.

彼はアステカ語を話すことを学んだ。

コアイメージ

アステカに関する事柄や、その人々が用いた言語や語群を指す

英英

Relating to the Aztecs or their languages; used adjectivally for people or culture and nominally for the Aztecan (Nahuan) languages such as Nahuatl.

語源

Aztecanは、英語のAztecに形容詞化の接尾辞 -an が付いた語で、アステカ人やその言語を表すために派生した語形

コラム

形容詞としてアステカ人や文化を表す用法と、名詞としてナワトル語などのアステカ語派を指す用法があり、文脈で意味が決まる

「アステカ語族」のレベル別の例文

中学
Aztecan languages are different from English.

アステカ語族の言語は英語とは異なります。
高校・英検2級
The museum provides information about Aztecan languages.

その博物館はアステカ語族についての情報を提供しています。
TOEIC・ビジネス
The report includes a section on Aztecan languages.

その報告書にはアステカ語族に関する章が含まれています。
日常会話
Have you ever heard of Aztecan languages?

アステカ語族について聞いたことがありますか。

「アステカ語族」の英語についてよくある質問

Q. 「アステカ語族」を英語で一言で言うと？

Aztecan languages と言えます。Aztecan だけでも文脈によってアステカに関する形容詞や言語名を表しますが、語族を明確にするには languages を付けるのが適切です。

Q. Aztecan は名詞と形容詞のどちらですか？

どちらにも使われます。形容詞では「アステカの」「アステカに関する」を表し、名詞では文脈によりアステカ系の言語を指します。

Q. 「アステカ語族」を英語で明確に言うには？

Aztecan languages のように、languages を添える言い方が適切です。

「アステカ語族」と関連する日本語の英語

ナワトル語Nahuatl

ほかの日本語から英語を引く