アザジラクチン

「アザジラクチン」の英語

「アザジラクチン」は英語で azadirachtin と言います。ニーム由来の成分名で、昆虫の摂食を抑えたり成長を乱したりする農業資材などに使われます。ニーム油そのものを指す語ではありません。

「アザジラクチン」の英語の使い分け

「アザジラクチン」の例文

The organic farmer applied azadirachtin to control aphids on the tomato plants.

その有機栽培の農家はトマトのアブラムシ対策にアザジラクチンを散布した。

コアイメージ

植物ニーム由来の成分で、昆虫の摂食を抑え成長過程を乱す作用を持つ

英英

A botanical insecticidal compound that acts as an antifeedant and insect growth regulator, derived from neem and used to control pest insects.

語源

azadirachtinは、学名Azadirachta（ニーム属）に由来する語幹と化合物を示す語尾が組み合わさった名称で、ニーム種子由来の活性物質を指す

コラム

  • azadirachtinはニーム油そのものではなく少量で抗給餌や成長阻害を示す純成分であり、製剤によっては有機農業資材として用いられることがある

「アザジラクチン」のレベル別の例文

「アザジラクチン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Azadirachtin means neem oil.

    ○ Azadirachtin is a compound derived from neem.

    アザジラクチンはニーム油そのものではなく、ニーム由来の成分です。

「アザジラクチン」の英語についてよくある質問

Q. 「アザジラクチン」を英語で一言で言うと？
azadirachtin です。日本語と同じく、ニーム由来の成分名を指します。
Q. アザジラクチンとニーム油の違いは？
アザジラクチンはニームに含まれる特定の成分で、ニーム油はニームの種子などから得られる油です。両者は同じものではありません。
Q. 「アザジラクチン」を英語で説明するには？
英語では、"Azadirachtin is a neem-derived compound that can inhibit insect feeding and disrupt insect growth." と説明できます。

「アザジラクチン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1