アコーディオン折り

「アコーディオン折り」の英語

「アコーディオン折り」は英語で accordion fold と言います。紙を山折りと谷折りに交互に折る方法で、パンフレットやリーフレットなどを蛇腹状に仕上げるときに使います。

「アコーディオン折り」の英語の使い分け

accordion fold
印刷物や紙を山折りと谷折りに交互に折る、最も一般的な表現です。
This card opens out with an accordion fold.
このカードはアコーディオン折りで開きます。
zigzag fold
「ジグザグ折り」という意味の別表現で、accordion fold と同じ折り方を指すことがあります。
The brochure uses a zigzag fold to create several panels.
そのパンフレットはジグザグ折りで複数の面を作っています。

「アコーディオン折り」の例文

I prefer a zig-zag fold on invitations for decorative effect.

私は招待状に装飾的な効果を出すためジグザグ折りを好む。

コアイメージ

紙を山と谷に交互に折り、連続した波形にするジグザグ折り

英英

A method of folding paper into alternating mountain and valley creases to form a back-and-forth, accordion-like zigzag shape.

語源

zig-zag foldは、zig-zag（左右に折れ曲がる模様を表す語、欧州語の擬音語に由来）とfold（折る）が結合して紙を交互に折る意味になった。

コラム

招待状やパンフレットでは装飾や収納性を兼ねて蛇腹状に折る表現としてジグザグ折りが用いられる

「アコーディオン折り」のレベル別の例文

中学
This brochure has an accordion fold.

このパンフレットはアコーディオン折りです。
高校・英検2級
The leaflet opens into several panels with an accordion fold.

そのリーフレットはアコーディオン折りで複数の面に開きます。
TOEIC・ビジネス
Please prepare the event program with an accordion fold.

イベント案内をアコーディオン折りで用意してください。
日常会話
I like the accordion fold on this brochure.

このパンフレットのアコーディオン折りが好きです。

「アコーディオン折り」の英語についてよくある質問

Q. 「アコーディオン折り」を英語で一言で言うと？

accordion fold と言います。紙を山折りと谷折りに交互に折る折り方を指します。

Q. 「アコーディオン折り」はどんな場面で使いますか？

招待状、パンフレット、リーフレットなど、装飾性や収納性が求められる印刷物に使うのが一般的です。

Q. 「アコーディオン折り」を英語で説明するには？

It is a folding method that alternates between mountain folds and valley folds. のように説明できます。

「アコーディオン折り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く