アケロンティア属
「アケロンティア属」の英語
「アケロンティア属」は英語で genus Acherontia と言います。学術的な分類名なので、図鑑や論文などで使われる表現です。属名 Acherontia は通常、斜体で表記します。
「アケロンティア属」の英語の使い分け
図鑑や論文などで使う、正式な生物分類の表現です。文中では the genus Acherontia の形で使うのが一般的です。
英英
The biological genus Acherontia comprises several species of large sphinx moths in Sphingidae; species are known collectively as death's‑head hawkmoths.
語源
genus Acherontiaは、属名が古代ギリシャの冥界Acheronにちなみ、分類学上の属名として用いられている。
コラム
- 学術表記では属名Acherontiaを斜体で示し、和訳では「アケロンティア属」と表記するのが一般的である。
「アケロンティア属」のレベル別の例文
- 中学
This moth belongs to the genus Acherontia.
このガはアケロンティア属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified a new species within the genus Acherontia.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the ecological traits of the genus Acherontia.
- 日常会話
What is the genus Acherontia?
アケロンティア属って何ですか。
「アケロンティア属」を英語にするときのよくある間違い
× the Acherontia species
○ the genus Acherontia
Acherontia は種名ではなく属名なので、species ではなく genus を使います。