アオイ科の小低木

「アオイ科の小低木」の英語

「アオイ科の小低木」は英語で Sida rhombifolia と言います。これは学名なので、植物を正確に同定する図鑑や研究で使います。一般名が地域で異なる場合も、学名のまま示すのが確実です。

Sida rhombifolia
植物を正確に同定する図鑑や研究で使う学名です。
Sida rhombifolia produces small yellow flowers throughout the summer.
シダ・ロンビフォリアは夏の間ずっと小さな黄色い花を咲かせます。

Sida rhombifoliaは学名で、属名Sidaは頭文字が大文字、種小名rhombifoliaは小文字で表記され、和名が地域で異なる植物の同定に用いられる

中学
Sida rhombifolia has small yellow flowers.

シダ・ロンビフォリアには小さな黄色い花があります。
高校・英検2級
Researchers identified the plant as Sida rhombifolia in the field.

研究者たちは現地でその植物をシダ・ロンビフォリアと特定しました。
TOEIC・ビジネス
Please record Sida rhombifolia as the plant's scientific name.

その植物の学名をシダ・ロンビフォリアとして記録してください。
日常会話
Is this Sida rhombifolia?

これはシダ・ロンビフォリアですか。

Q. 「アオイ科の小低木」を英語で一言で言うと？

学名で Sida rhombifolia と言います。植物を正確に特定したいときに使う表現です。

Q. Sida rhombifolia は一般名ですか？

いいえ、Sida rhombifolia は学名です。属名は大文字、種小名は小文字で表記します。

Q. 「アオイ科の小低木」を図鑑でどう表しますか？

地域によって一般名が異なることがあるため、図鑑や研究では学名の Sida rhombifolia と表すのが一般的です。