アオイ属

「アオイ属」の英語

「アオイ属」は英語で Malva と言います。植物学上の属名なので、通常は先頭を大文字にして Malva と書きます。日常会話より、植物図鑑や園芸などで使われる語です。

Malva
植物学上の属名で、アオイ科のアオイ属を指します。図鑑や園芸、植物学の説明で使います。
Malva grows well in moist soil.
アオイ属は湿った土壌でよく育ちます。

They found an althaea growing by the riverbank.

彼らは河岸にアオイ属が生えているのを見つけた。

河岸や湿地に生えるアオイ属の植物

althaeaは、ギリシャ語のalthaia（治癒を意味する語）に由来し，薬用植物としての利用から学名が定着した

中学
We saw a Malva plant near the school pond.

私たちは学校の池の近くでアオイ属の植物を見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded several Malva species in protected wetland areas.

研究者たちは保護された湿地で数種のアオイ属を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a Malva species to its plant collection.

その植物園は植物コレクションにアオイ属の一種を加えました。
日常会話
I think that plant belongs to Malva, not the rose family.

その植物はバラ科ではなく、アオイ属だと思います。

Q. 「アオイ属」を英語で一言で言うと？

Malva と言います。植物学上の属名なので、通常は先頭を大文字にします。

Q. 「アオイ属」の英語 Malva は、日常会話でも使いますか？

一般的な日常会話より、植物学、植物図鑑、園芸などの場面で使われます。

Q. 「アオイ属」の英語を複数形にする必要はありますか？

属名として述べる場合は Malva のまま使うのが一般的です。複数の種類を述べるときは Malva species（アオイ属の複数の種）のように言います。