アイルランド・ゲール語
「アイルランド・ゲール語」の英語
「アイルランド・ゲール語」は英語で Irish と言います。区別を明確にしたいときは Irish Gaelic とも言い、Irish Gaelic language は説明的な表現です。Scottish Gaelic とは別の言語です。
例文
She learned the Irish Gaelic language from her grandmother.
彼女は祖母からアイルランド・ゲール語を習った。
コアイメージ
アイルランドで話されるゴイデル系の伝統的な言語
英英
The Goidelic branch Celtic language of Ireland, traditionally called Gaeilge and commonly referred to as Irish.
語源
Irish Gaelic languageは、英語表現でGaeilgeに由来し、ゴイデル語群の伝統的な形として発展してきた。
コラム
- 現地ではGaeilgeと表記され単にIrishと呼ばれることもあるがScottish Gaelicとは別の言語である
「アイルランド・ゲール語」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The government supports schools that teach Irish Gaelic.
- TOEIC・ビジネス
The new website provides information in English and Irish.
- 日常会話
アイルランド語を何か知っていますか。
「アイルランド・ゲール語」を英語にするときのよくある間違い
× Ireland Gaelic
国名の Ireland ではなく、形容詞の Irish を使います。