より長い方

「より長い方」の英語

「より長い方」は英語で the longer one と言います。二つのものを比べて「より長い方」を指すときに使います。文脈によっては the longer of the two も使えます。

「より長い方」の英語の使い分け

the longer one
二つの物や期間を比べて、長い方を指すときに使う、最も自然な名詞句です。
The longer one of the two cables reaches the outlet.
2本のケーブルのうち、より長い方はコンセントに届きます。

「より長い方」の例文

The longer of the two cables reaches the outlet.

2本のケーブルのうちより長い方がコンセントに届きます。

コアイメージ

長さだけでなく時間の長さ（持続期間）が他より大きいことを指す

英英

The comparative form of long indicating greater duration or length; used to compare two items (e.g. ‘the longer of the two’) or to describe something lasting for a greater time.

語源

longerは、比較を作る接尾辞-erをlongに付けた語で、もともとは古英語のlangに由来し、長さや時間の差を示す比較表現として使われる。

コラム

longerは名詞用法でも使え、the longer of the two のように二つのうちより長い方を明示する一方、文脈で時間の比較を表すことが多い。

「より長い方」のレベル別の例文

中学
Take the longer one on the desk.

机の上の、より長い方を取ってください。
高校・英検2級
Of the two routes, the longer one offers better views of the coast.

2つの道のりのうち、より長い方は海岸の景色をよりよく楽しめます。
TOEIC・ビジネス
Of the two payment options, please select the longer one.

2つの支払い期間のうち、より長い方を選択してください。
日常会話
Which is the longer one?

どちらがより長い方？

「より長い方」を英語にするときのよくある間違い

× the most long one

○ the longer one

二つを比べる「より長い方」には longer を使い、most long とは言いません。
× the long one of the two

○ the longer one of the two

二つのうち長い方を選ぶ比較では、long ではなく比較級の longer を使います。

「より長い方」の英語についてよくある質問

Q. 「より長い方」を英語で一言で言うと？

the longer one と言います。文脈が明らかな場合は the longer と省略することもあります。

Q. longer と the longer one の違いは？

longer は「より長い」という形容詞で、the longer one は「より長い方」という特定のものを指す名詞句です。

Q. 「より長い方」を英語の文でどう使いますか？

二つのものを比べる場合は The longer one of the two is better. のように使えます。

「より長い方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く