She covered her pudding face with a scarf on the cold morning.
彼女は寒い朝にふっくらした顔をマフラーで覆った。
「ふっくらした顔」をして頬が丸く柔らかそうに見える様子を表す
a face that is plump and rounded in appearance, giving a soft or youthful look
pudding faceは、pudding（やわらかく丸いデザート）とfaceの組み合わせで、デザートの丸みや柔らかさになぞらえてふっくらした顔を指す俗語
