ぴくぴく動く
twítʃ
例文
His eyelid twitches occasionally.
彼のまぶたがときどきぴくぴく動く。
コアイメージ
体の一部分が一瞬だけ無意識に小刻みに動く
関連語
使い方
類義語との違い
twitch:
小さく素早く無意識にぴくぴく動く
shake:
手や体を左右や上下に大きく揺らす
tremble:
恐怖や寒さで細かく震え続けることが多い
英英
To make a short, involuntary movement, especially of a muscle.
語源
twitchは、もともと小さく引く・つねる動作を表す古い語から発展し、やがてまぶたなどの短い無意識の筋収縮を指すようになった
コラム
- 動詞のtwitchはまぶたなどの短い筋肉の動きを指し、同じ綴りの配信サービスTwitchとは意味が異なるので文脈で見分ける