の理由を説明する

「の理由を説明する」の英語

「〜の理由を説明する」は英語で explain why と言います。理由を名詞で示すなら explain the reason とも言えます。学校でも仕事でも使える基本表現で、explain about は通常使いません。

「の理由を説明する」の英語の使い分け

  • explain why

    理由や原因を、なぜそうなのかという形で説明するときに使います。

    Can you explain why you were late?

    なぜ遅れたのか説明してくれますか。

  • explain the reason

    理由そのものを明確に示す、やや改まった言い方です。

    She explained the reason for her decision.

    彼女はその決定の理由を説明しました。

「の理由を説明する」の例文

He explains the math problem.

彼は数学の問題を説明する。

explainのイラスト

コアイメージ

難しい内容の意味や理由を具体例や言葉で整理して伝える。

関連語

( 名) explanation： 説明

( 形) explanatory： 説明的な

↔︎( 動) confuse： 混乱させる

使い方

  • explain why

    〜の理由を説明する

  • explain something to somebody

    〜を〈人〉に説明する

  • explain that

    〜ということを説明する

類義語との違い

explain: 理由や仕組みをわかりやすく示す
describe: 見たものの特徴や様子を順に言葉で表す
define: 言葉や概念の意味や範囲を明確にする
tell: 事実や情報を相手に伝える

英英

To make something clear or easy to understand for someone by providing details or reasons.

語源

explainは、ラテン語のex-（外へ）＋planus（平らな）に基づくexplanareに由来し、「明らかにする」から「～を説明する」の意味になった

コラム

  • 日本語の「説明する」感覚で explain about と言いがちだが、英語では通常 about は不要で explain the reason や explain the problem のように直接目的語を置く

「の理由を説明する」のレベル別の例文

「の理由を説明する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please explain about the reason.

    ○ Please explain the reason.

    explain は通常 about を付けず、目的語を直接続けます。

  • × He explained me why he left.

    ○ He explained to me why he left.

    人を目的語にするときは explain to 人の形にします。

「の理由を説明する」の英語についてよくある質問

Q. 「の理由を説明する」を英語で一言で言うと？
explain why が最も自然でよく使われます。理由を名詞で表す場合は explain the reason と言えます。
Q. explain why と explain the reason の違いは？
explain why は「なぜなのかを説明する」という自然な表現です。explain the reason は「その理由を説明する」と、理由を名詞として明示します。
Q. 「の理由を説明する」をビジネスメールでどう言う？
Could you explain the reason for the change? が一般的です。より簡潔に、Could you explain why the change was made? とも書けます。

「の理由を説明する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の理由を説明する」の英語が載っている単語帳

1 / 1