の外へ

「の外へ」の英語

「〜の外へ」は英語で out of と言います。中から外へ出る動きや、外へ出た状態を表します。from は出発点を広く表し、out of は内部から外へ出ることを強調します。

「の外へ」の英語の使い分け

  • out of

    /ut-əv/

    中にある場所や容器から外へ出る動きを表します。

    The cat ran out of the box.

    その猫は箱の外へ走り出ました。

「の外へ」の例文

The students went out of the classroom.

生徒たちは教室の外へ出て行った。

out ofのイラスト

コアイメージ

中にあったものが外へ出て、外の空間にある状態

関連語

↔︎( 前) into： 〜の中へ

類義語との違い

out of: 中から外へ出る動きや起点・原因を表す「〜から」
from: 起点・出所を示すもっとも基本的な前置詞「〜から」
away from: 距離や位置の分離を表す「〜から（離れて）」

英英

Not being in a particular place or situation; having come from a specific location or source.

語源

out ofは、out＝外側へ出る、of＝〜の場所や源を示す。外へ出る行為と源を結びつけて、出発点を示す「〜から」という意味を作る。

コラム

  • from と似る点はあるが out of は内部から外へ出る動作・出所、理由、欠乏というニュアンスを含む点で使い分けが必要

「の外へ」のレベル別の例文

「の外へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × He went out the room.

    ○ He went out of the room.

    go out の後に、部屋など内部から出る場所を続ける場合は、通常 out of を使います。

「の外へ」の英語についてよくある質問

Q. 「〜の外へ」を英語で一言で言うと？
out of が一般的です。中や容器の内部から外へ出る動きを表します。
Q. out of と from の違いは？
from は出発点や起点を広く表しますが、out of は内部から外へ出ることを強調します。
Q. 「〜の外へ」を使った英語の例文は？
The students walked out of the classroom. は「生徒たちは教室の外へ歩いて出ました」という意味です。

「の外へ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「の外へ」の英語が載っている単語帳

1 / 1