のそばを通る
pǽs-bái
例文
コアイメージ
すぐそばを通りすぎていくこと、また時間が経過していくことを表す
類義語との違い
pass by:
~のそばを通る、または時間の経過を表す句動詞
go by:
近くを通り過ぎ、時に時間の経過を表す
go past:
~のそばを通り過ぎて先へ進む動き
英英
To go past someone or something without stopping; also used to mean that time passes.
語源
pass byは、pass=通り過ぎる、by=そばを示す前置詞。動作のpassと位置のbyが合わさり「~のそばを通る」という意味になる。
コラム
- 時間の経過を表す'time passed by'の用法もあり、文脈によって物理的な通過か時間の流れかが区別される