つる性メイデンヘアシダ
「つる性メイデンヘアシダ」の英語
「つる性メイデンヘアシダ」は英語で climbing maidenhair fern と言います。園芸や観葉植物の説明で使う名前で、maidenhair fern よりも、つる性であることを明確に伝えられます。
「つる性メイデンヘアシダ」の英語の使い分け
園芸や植物の説明で、つる状のメイデンヘアシダを指す名前です。
コアイメージ
つる性メイデンヘアシダは、明るい間接光と湿度のある環境でよく育つつる状の観葉シダ
英英
a maidenhair fern characterized by a trailing or climbing growth form, cultivated indoors for its delicate fronds and hanging habit
語源
climbing maidenhair fernは、climbing（つる状の生育）とmaidenhair＋fern（繊細な葉を持つシダの呼称）の組み合わせで、つる性メイデンヘアシダという園芸的性質を示す語である。
コラム
- 園芸ではmaidenhair fernはAdiantum属と表記されることが多く、つる性の品種はハンギングプランツとして流通しやすい。
「つる性メイデンヘアシダ」のレベル別の例文
- 中学
I have a climbing maidenhair fern at home.
- 高校・英検2級
The climbing maidenhair fern needs moisture and indirect light.
- TOEIC・ビジネス
Please place the climbing maidenhair fern near a bright office window.
- 日常会話
This climbing maidenhair fern is growing beautifully!