すりガラス

「すりガラス」の英語

「すりガラス」は英語で ground glass と言います。浴室や窓など、光を通しながら視線を遮るガラスを指します。製品や建築の説明でもこの表現が使われます。

「すりガラス」の英語の使い分け

「すりガラス」の例文

The bathroom window is made of ground glass for privacy.

浴室の窓はプライバシーのためにすりガラスでできている。

コアイメージ

すりガラスは表面を研磨して光を拡散し視線を遮るガラス

英英

Glass whose surface has been abraded to produce a translucent, frosted finish that diffuses light and obscures visibility.

語源

ground glassは、glassをgrind（すり合わせる、削る）の過去分詞groundが付いた表現で、表面を研磨して曇らせたガラスを指すようになった。

コラム

  • 浴室や仕切りの窓などに用いられ、自然光を取り入れつつ外からの視線を遮るために使われる。

「すりガラス」のレベル別の例文

「すりガラス」の英語についてよくある質問

Q. 「すりガラス」を英語で一言で言うと？
ground glass と言います。光を通しながら視線を遮るガラスを指します。
Q. ground glass と frosted glass の違いは？
ground glass は表面を研磨したすりガラスを指します。frosted glass も、視線を遮る加工ガラスを表す一般的な言い方です。
Q. 「すりガラス」を英語で説明するには？
It lets light in but blocks the view. は「光を通しますが、視線を遮ります」という説明です。

「すりガラス」と関連する日本語の英語

「すりガラス」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1