例文

コアイメージ

間に合うか否かの境目にある、非常に間際の瞬間を表す

類義語との違い

just in time: 直前でぎりぎり間に合うことを強調する表現
in time: 余裕をもって間に合うことを示す一般表現
just in the nick of time: 危機一髪で間に合い緊迫感が強い表現
at the last minute: ほとんど余裕なく直前に間に合うことを表す
at the eleventh hour: 最後の瞬間まで延ばしてぎりぎり間に合う

英英

Barely arriving or happening at the last possible moment, just before it is too late.

語源

just in timeは、just＝ぴったり、in＝〜に、time＝時。ぴったりその時にいるという意味合いで、ちょうど間に合うことを表す

コラム

• 普通のin timeが余裕をもって間に合う場合に使われるのに対し、just in timeは直前でぎりぎり間に合うことを強調する表現である。