がらくたの山

「がらくたの山」の英語

「がらくたの山」は英語で junk heap と言います。家庭や敷地の片隅などにある、捨てられた物の山を指し、規模を限定する表現ではありません。

「がらくたの山」の英語の使い分け

  • junk heap

    家庭や敷地の片隅などにある、捨てられた物が積み重なった山に使います。

    A junk heap blocked the path to the shed.

    がらくたの山が物置への通路をふさいでいました。

「がらくたの山」の例文

Children found an old radio on a junk heap behind the house.

子供たちは家の裏のがらくたの山で古いラジオを見つけた。

コアイメージ

がらくたの山のように捨てられた物が積み重なっている状態

英英

a pile of discarded or useless items

語源

junk heapは、junkはがらくた、heapは山や積み重ねを意味し、両者が組み合わさって捨てられた物が積み重なった場所を指す語組成

コラム

  • がらくたの山は家庭や敷地の片隅にできる小さな廃棄物の集まりを指し商業的なスクラップ置き場とは区別される

「がらくたの山」のレベル別の例文

「がらくたの山」を英語にするときのよくある間違い

  • × a garbage mountain

    ○ a junk heap

    がらくたの山には junk heap が自然です。

「がらくたの山」の英語についてよくある質問

Q. 「がらくたの山」を英語で一言で言うと？
junk heap と言います。捨てられた物が積み重なった山を表す表現です。
Q. junk heap はどんな場所に使いますか？
家庭や敷地の片隅など、捨てられた物が積み重なっているさまざまな場所に使えます。スクラップ置き場全体を指す場合は、junkyard などが使われることもあります。
Q. 「がらくたの山」を使った英語の例文は？
A junk heap blocked the path to the shed. で「がらくたの山が物置への通路をふさいでいました」となります。

「がらくたの山」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1