かご用のオーク

「かご用のオーク」の英語

「かご用のオーク」は英語で basket oak と言います。かご細工に使う、曲げやすい若枝をもつオークを指す素材名です。日常語というより、伝統工芸や地域の工芸品を説明する場面で使われます。

「かご用のオーク」の英語の使い分け

basket oak
かご細工に使う、曲げやすい枝をもつオークの素材名です。
Local artisans prefer basket oak for its flexible branches.
地元の職人は、枝がしなやかなかご用のオークを好みます。

コアイメージ

かご細工向けに選ばれる、若枝が曲がりやすいオークをさす

英英

a type of oak valued for the pliability of its young branches, used specifically for basketry

語源

basket oakは、用途を示すbasketと樹種のoakが合わさった語で、かご編みに適した枝を特徴とするオークを表す

コラム

地元の工芸品や伝統手工芸の説明で素材名として使われることが多い

「かご用のオーク」のレベル別の例文

中学
This basket is made from basket oak.

このかごはかご用のオークで作られています。
高校・英検2級
The village has used basket oak for traditional baskets.

その村では伝統的なかごにかご用のオークを使ってきました。
TOEIC・ビジネス
The supplier sources basket oak from local forests.

その供給業者は地元の森林からかご用のオークを調達しています。
日常会話
What kind of wood is this? — It's basket oak.

これはどんな木材？――かご用のオークだよ。

「かご用のオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「かご用のオーク」を英語で一言で言うと？

basket oak と言います。かご細工に適した、枝が曲げやすいオークを指す素材名です。

Q. basket oak は日常会話でも使いますか？

一般的な日常語というより、伝統工芸や地域の工芸品を説明するときに使われる専門的な表現です。

Q. 「かご用のオーク」を英語で説明するには？

Basket oak is an oak with flexible branches used for basketmaking. と説明できます。

「かご用のオーク」と関連する日本語の英語

オークoak

ほかの日本語から英語を引く