おとめ座

「おとめ座」の英語

「おとめ座」は英語で Virgo と言います。星座名や、おとめ座生まれの人を表す固有名詞で、通常は大文字で書きます。

「おとめ座」の英語の使い分け

Virgo
星座名や、おとめ座生まれの人を表す一般的な固有名詞です。
My sister is a Virgo and she is very organized.
私の姉はおとめ座で、とても几帳面です。

コアイメージ

乙女を象った星座の名称で、占星術ではその星座に生まれた人の性格傾向を示す語

英英

A zodiac sign represented by the maiden, used for the constellation and for people born approximately between August 23 and September 22.

語源

Virgoは、ラテン語virgo「乙女」が語源で、中世ラテン語を経て英語の星座名になった。

コラム

大文字のVirgoは星座名やその星座生まれを指し、小文字のvirgoは文学的に乙女や処女を意味することがある

「おとめ座」のレベル別の例文

中学
My birthday is in September, and I’m a Virgo.

私の誕生日は9月で、おとめ座です。
高校・英検2級
The constellation Virgo is one of the largest constellations in the sky.

おとめ座は、空にある最も大きな星座の一つです。
TOEIC・ビジネス
The observatory’s website says that Virgo will be visible during tonight’s public viewing session.

その天文台のウェブサイトには、おとめ座が今夜の一般公開観望会で見えると書かれています。
日常会話
I'm a Virgo, so I love keeping things organized.

私はおとめ座だから、物をきちんと整理するのが好きです。

「おとめ座」を英語にするときのよくある間違い

× I am a virgo.

○ I am a Virgo.

星座名や星座生まれを表す Virgo は大文字で始めます。

「おとめ座」の英語についてよくある質問

Q. 「おとめ座」を英語で一言で言うと？

Virgo と言います。星座名なので、文中でも大文字で書くのが一般的です。

Q. Virgo は星座以外の意味でも使いますか？

Virgo はおとめ座や、おとめ座生まれの人を指します。小文字の virgo は、文学的に乙女や処女を指すことがあります。

Q. 「おとめ座生まれです」は英語で何と言いますか？

I’m a Virgo. が自然です。星座を尋ねるなら、What’s your sign? と言えます。

「おとめ座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く