おかけください
həv-ə-síːt
例文
Please have a seat.
おかけください。
コアイメージ
相手に座るよう促す、席に座ってくださいと招く動作や表現
関連語
類義語との違い
have a seat:
相手に丁寧に座るよう促す表現(すわる)
sit:
座るという状態や動作を表す基本動詞で、動作・状態の両方を指す(すわる)
sit down:
立っている状態から座るという動作を強調する表現(すわる)
英英
To sit down, especially in a place where you are invited or expected to sit.
語源
have a seatは、have=(取る)、a=一つの、seat=席。所有を表すhaveではなく「席を取る」として相手に座ることを勧める表現になり、結果的に「おかけください」の意味になる。
コラム
- 案内表現で、医療機関や面接の待合、訪問時の応対などで席に導く際に用いられる