えんどう豆のさや

「えんどう豆のさや」の英語

「えんどう豆のさや」は英語で pea pod と言います。えんどう豆の実を包むさやを指す一般的な表現で、料理や植物の話で使えます。さやごと食べる品種にも、豆を取り出す品種にも使えます。

「えんどう豆のさや」の英語の使い分け

  • pea pod

    えんどう豆の実を包むさやを指す、一般的でわかりやすい表現です。

    The recipe says to remove the pea pods before serving.

    そのレシピには、出す前にえんどう豆のさやを取り除くよう書かれています。

「えんどう豆のさや」の例文

She picked a fresh pea pod from the vine.

彼女はツルから新鮮なえんどう豆のさやを一つ摘んだ。

コアイメージ

えんどう豆の実を包む細長い殻で、内部に複数の豆が並んでいるもの

英英

A long, thin seed case that contains one or more peas; the outer shell that encloses the peas.

語源

pea podは、pea（えんどう豆）とpod（さや）から成る複合語で、peaは古英語pise、podは中英語poddeに由来し、豆を包む殻を指す語として定着した。

コラム

  • 料理ではスナップエンドウのようにさやごと食べる品種と、さやを取り除いて豆だけを使う品種が区別される

「えんどう豆のさや」のレベル別の例文

「えんどう豆のさや」を英語にするときのよくある間違い

  • × pea shell

    ○ pea pod

    豆や果物などを包むさやは、通常 pod と言います。

「えんどう豆のさや」の英語についてよくある質問

Q. 「えんどう豆のさや」を英語で一言で言うと？
pea pod と言います。えんどう豆の実を包むさやを指す一般的な表現です。
Q. pea pod はさやごと食べるえんどう豆にも使えますか？
はい、使えます。さやごと食べる品種にも、豆を取り出す品種にも使えます。
Q. 「えんどう豆のさや」を料理の英語でどう言いますか？
さやそのものを指す場合は pea pod と言えます。料理では、さやごと食べる品種を snow peas や snap peas など、品種名で表すことも多いです。

「えんどう豆のさや」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1