うがい薬

「うがい薬」の英語

「うがい薬」は英語で mouthwash と言います。口をすすぐ液体を指し、うがいをする行為は gargle で表します。商品表示や説明では mouth rinse や oral rinse とも言えます。

「うがい薬」の英語の使い分け

  • mouthwash

    うがい薬として最も一般的で、日常会話や商品名に広く使います。

    She uses mouthwash after brushing her teeth.

    彼女は歯を磨いたあと、うがい薬を使います。

  • mouth rinse

    口内をすすぐ液体を指し、商品説明や健康関連の場面で使います。

    This mouth rinse is gentle on your gums.

    このうがい薬は歯ぐきにやさしいです。

  • oral rinse

    mouthwash よりやや専門的で、医療や商品の説明で使われます。

    The dentist recommended an oral rinse for dry mouth.

    歯科医は口の渇きにうがい薬を勧めました。

「うがい薬」の例文

She used mouthwash after brushing her teeth.

彼女は歯を磨いた後にうがい薬を使った。

コアイメージ

うがいして口内を洗い流す用途の液体で、うがい薬として口内ケアに用いる製品

英英

A prepared liquid meant to be swished or gargled in the mouth to remove particles, reduce microbes, or improve taste and smell.

語源

mouthwashは、mouth（口）とwash（洗う）という二語の結合から生まれ、口を洗い流す製品を指す語として定着した

コラム

  • gargle（うがいする行為）と混同されやすいが、mouthwashは行為ではなく口をすすぐための液体そのものを指す点が語義上の違いとなる

「うがい薬」のレベル別の例文

「うがい薬」を英語にするときのよくある間違い

「うがい薬」の英語についてよくある質問

Q. 「うがい薬」を英語で一言で言うと？
mouthwash が最も一般的です。口をすすぐ液体を指します。
Q. mouthwash と gargle の違いは？
mouthwash はうがい薬という液体、gargle はうがいをする行為を表すのが基本です。
Q. 「うがい薬」のビジネスや医療関連の言い方は？
商品説明や医療関連の文脈では、mouth rinse や oral rinse も使われます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1