いびきのような

「いびきのような」の英語

「いびきのような」は英語で snoring-like と言います。医学的に、いびきのような異常な呼吸音を表す場合は stertorous も使います。stertorous は診療記録などで使われる専門的な形容詞です。

「いびきのような」の英語の使い分け

  • snoring-like

    日常的に「いびきのような」と説明するときに使う一般的な表現です。

    The baby made a snoring-like sound while sleeping.

    その赤ちゃんは眠っている間、いびきのような音を立てました。

  • stertorous

    気道閉塞などに伴う異常な呼吸音を記す、医学的で専門的な形容詞です。

    The nurse noted stertorous breathing after surgery.

    看護師は手術後にいびきのような呼吸音を記録しました。

「いびきのような」の例文

The patient had stertorous breathing during the night.

患者は夜間にいびきのような呼吸をしていた。

コアイメージ

気道の部分的閉塞で生じる大きないびきのような呼吸音

英英

denoting noisy, snoring-like breathing caused by partial obstruction of the airway, especially heard during sleep or impaired consciousness.

語源

stertorousは、ラテン語stertor（いびき）および動詞stertō（いびきをかく）に由来し、医学ラテン語を経て英語で「いびきのような呼吸」を表す形容詞になった

コラム

  • 医学記録や診察で呼吸音を記述する際に用いる専門語で、気道閉塞や意識障害に伴う呼吸所見を示す文脈で出現する

「いびきのような」のレベル別の例文

  • 中学

    The baby made a snoring-like sound while sleeping.

    その赤ちゃんは眠っている間、いびきのような音を立てました。

  • 高校・英検2級

    The patient had stertorous breathing after losing consciousness.

    その患者は意識を失った後、いびきのような呼吸をしていました。

  • TOEIC・ビジネス

    Please record any stertorous breathing in the patient's chart.

    患者の記録に、いびきのような呼吸音があれば記載してください。

  • 日常会話

    He is making a snoring-like sound.

    彼はいびきのような音を立てています。

「いびきのような」を英語にするときのよくある間違い

「いびきのような」の英語についてよくある質問

Q. 「いびきのような」を英語で一言で言うと？
一般的には snoring-like と言います。医学的な呼吸音を指す場合は stertorous が使われます。
Q. stertorous はどんな場面で使いますか？
気道の部分的な閉塞などに伴う呼吸音を、診療記録や医学的な説明で表すときに使います。
Q. 「いびきのような呼吸音」を英語で何と言いますか？
stertorous breathing と言います。stertorous は呼吸音の性質を表す形容詞です。

「いびきのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1