あらかじめ成形された

「あらかじめ成形された」の英語

「あらかじめ成形された」は英語で precast と言います。建築では主に工場で作ったコンクリート部材を現場で使う場合に用い、precast concrete のように名詞と組み合わせるのが一般的です。

「あらかじめ成形された」の英語の使い分け

precast
建築で、工場製のコンクリート部材などを表す形容詞です。
The bridge uses precast concrete panels.
その橋にはプレキャストコンクリートのパネルが使われています。

「あらかじめ成形された」の例文

They transported several precast beams to the site yesterday.

彼らは昨日、現場にあらかじめ成形された梁を数本運んだ。

コアイメージ

あらかじめ成形された部材や製品を工場で作り現場で組み立てることを指す

英英

Made in a mold or factory before installation, especially referring to concrete elements produced off-site and transported to a construction site for assembly.

語源

precastは、接頭辞pre-（前もって）と動詞cast（鋳造する・成形する）が組み合わさり、前もって鋳造・成形されたものを指す語として生じた。

コラム

建築分野ではprecastは主にコンクリート製の部材を指し、precast concreteやprecast beamの形で使われる。

「あらかじめ成形された」のレベル別の例文

中学
The workers installed precast walls quickly.

作業員たちはプレキャストの壁をすぐに設置しました。
高校・英検2級
Using precast panels reduced construction time considerably.

プレキャストパネルを使うことで、工期が大幅に短縮されました。
TOEIC・ビジネス
The supplier delivered the precast columns ahead of schedule.

供給業者は予定より早くプレキャスト柱を納入しました。
日常会話
Are these precast parts?

これらはプレキャスト部材ですか。

「あらかじめ成形された」を英語にするときのよくある間違い

× precasted concrete

○ precast concrete

一般的な形容詞は precast で、precasted は通常使いません。

「あらかじめ成形された」の英語についてよくある質問

Q. 「あらかじめ成形された」を英語で一言で言うと？

建築や土木の分野では precast が一般的です。

Q. precast と prefabricated の違いは？

precast は主にコンクリートなどの成形済み部材を指し、prefabricated は工場であらかじめ作った製品全般を指します。

Q. 「あらかじめ成形された」を建築英語でどう言う？

precast concrete で「プレキャストコンクリート」、precast beam で「プレキャスト梁」と言えます。

「あらかじめ成形された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く